World news - October - 6th - 2014

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Hello, you’re watching BBC World News. I’m Naga Munchetty. Here are the headlines.Xin chào, các bạn đang theo dõi Bản tin Thế giới BBC. Tôi là Naga Munchetty. Sau đây là những tin chính.Hundreds of pro-democracy campaigners are still camped out on the streets of Hong Kong despite a government deadline for them to withdraw.Hàng trăm người biểu tình đòi dân chủ vẫn đang dựng lều biểu tình trên đường phố Hồng Kông mặc dù chính phủ đã cho họ thời hạn để rút lui.Hong Kong’s chief executive says the public offices will open and social order will be restored.Trưởng đặc khu hành chính Hồng Kông cho biết các cơ quan công cộng sẽ mở cửa và trật tự xã hội sẽ được phục hồi.Health authorities in Texas say that Thomas Duncan, who caught the Ebola virus in Liberia, is fighting for his life.Các nhà chức trách ngành Y tế Texas nói rằng Thomas Duncan, người bị nhiễm virus Ebola tại Liberia, đang chiến đấu cho cuộc sống của mình.This, as Liberia warned that it had used up its stock of the experimental drug Zmapp.Vì vậy, như Liberia cảnh báo rằng nước này đã sử dụng hết số thuốc thử nghiệm Zmapp.ShrienDewani, a British businessman accused of masterminding the murder of his new wife on honeymoon is due to go on trial in South Africa.ShrienDewani, một doanh nhân người Anh bị cáo buộc chủ mưu trong vụ sát hại người vợ mới cưới của mình trong tuần trăng mật sẽ phải ra hầu tòa tại Nam Phi.He denies plotting to have his wife, Annie, murdered in the township near Cape Town.Anh ta phủ nhận âm mưu sát hại vợ mình, Annie, ở một quận gần thành phố Cape Town.In Brazil’s presidential election, President Dilma Rousseff has received the most votes but she will need to take part in a second round run-off for the end of the month against the center-right candidate Aecio Neves.Trong cuộc bầu cử tổng thống Brazil, Tổng thống Dilma Rousseff đã nhận được nhiều phiếu bầu nhất nhưng bà sẽ phải tham gia cuộc bầu cử vòng hai vào cuối tháng này đối đầu với ứng cử viên đảng trung hữu, Aecio Neves.Those are the latest headlines from BBC World News.Trên đây là những tin chính mới nhất từ Bản tin Thế giới BBC.