World news - September - 15th - 2014

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Hello there, you’re watching BBC News. I’m Babita Sharma. The headlines for you this hour:Xin chào các bạn, các bạn đang theo dõi Bản tin BBC. Tôi là Babita Sharma. Sau đây là những tin chính trong giờ qua:Britain says it will do whatever is necessary to destroy the Islamic State jihad…jihadists who murdered the British hostage, David Haynes.Nước Anh nói rằng nước này sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết để tiêu diệt Nhà nước Hồi giáo những người hồi giáo đã giết hại con tin người Anh, David Haynes.Prime Minister David Cameron said they were not Muslims but monsters who must be hunted down and brought to justice.Thủ tướng David Cameron nói rằng chúng không phải là những người hồi giáo mà là những con quái vật phải bị truy lùng và trừng trị.Mr. Haynes was kidnapped in Syria 18 months ago.Ông Haynes đã bị bắt cóc ở Syria 18 tháng trước.The United States has urged North Korea to pardon three American citizens who are being held in detention.Mỹ vừa hối thúc Triều Tiên đặc xá cho 3 công dân Mỹ đang bị giam cầm tại nhà giam.The plea came shortly after one of them, Matthew Miller, was sentenced to six years hard labor for committing what was described as hostile acts against the North Korean government.Yêu cầu này vừa mới được đưa ra sau khi một trong số đó là Matthew Miller bị kết án 6 năm lao động khổ sai vì đã phạm tội được cho là có những hành động thù địch chống lại chính phủ Triều Tiên.Queen Elizabeth has made her first public comments on the Scottish referendum on independence from The UK.Nữ hoàng Elizabeth vừa có những bình luận đầu tiên trước công chúng về cuộc chưng cầu dân ý của Scotland về việc tách khỏi Vương quốc Anh.She said she hoped people would think very carefully about the future where they cast their ballots on Thursday.Nữ hoàng nói rằng bà hy vọng người dân sẽ suy nghĩ kỹ về tương lai khi họ bỏ lá phiếu bầu của mình vào thứ Năm tới.The queen was speaking to members of the public near the Balmoral State in Scotland.Nữ hoàng đã phát biểu trước toàn thể dân chúng gần bang Balmoral ở Scotland.