World news - September - 19th - 2016

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
This is BBC World News, I'm Tom Donkin. The headlines.Đây là Bản tin thế giới BBC, tôi là Tom Donkin. Sau đây là các tin chính.The American military admits US-led coalition forces may have unintentionally targeted a Syrian army position.Quân đội Mỹ thừa nhận các lực lượng liên quân do Mỹ dẫn đầu có thể đã vô tình nhắm mục tiêu vào một vị trí của quân đội Syria.At least 60 Syrian soldiers are reported to have been killed.Ít nhất 60 binh sĩ Syria được thông báo là đã thiệt mạng.This comes just hours after Russia said the situation in the country was getting worse.Vụ việc xảy ra chỉ vài giờ sau khi Nga cho biết tình hình trong nước đã trở nên tệ hơn.In the Rio Paralympics the Iranian cyclist Bahman Golbarnezhad has died following a crash in the men's C4/C5 road race.Tại Paralympic Rio, tay đua xe đạp người Iran, Bahman Golbarnezhad đã qua đời sau khi gặp tai nạn trên đường đua dành cho hạng thương tật C4 / C5 của nam .He was treated at the scene of the accident before being taken to hospital.Ông đã được điều trị tại hiện trường vụ tai nạn trước khi được đưa đến bệnh viện.He was 48.Ông thọ 48 tuổi.A Belgium teenager has been helped to die.Một thiếu niên Bỉ đã được giúp thực hiện “cái chết êm ái”.It's the first case since the law was passed, allowing terminally ill minors to request euthanasia.Đó là trường hợp đầu tiên kể từ khi luật được thông qua, cho phép trẻ vị thành niên bị bệnh nan y được yêu cầu an tử.Hillary Clinton has accused her presidential rival Donald Trump of inciting violence after he said her armed protection should be taken away to see what happens.Bà Hillary Clinton đã cáo buộc đối thủ cạnh tranh chức Tổng thống của bà ông Donald Trump kích động bạo lực sau khi ông nói lực lượng bảo vệ vũ trang của bà nên rời đi để xem những gì sẽ xảy ra.Those are the latest headlines from BBC World News.Đó là những tin chính mới nhất từ Bản tin thế giới BBC.