Pink opens about life

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Now Pink only has a week and a half left on her Australian tour. The megastar has performed 39 of her 46 shows. It is incredible …Bây giờ Pink chỉ còn một tuần rưỡi nữa trong tour diễn Australia của cô. Siêu sao này đã trình diễn 39 trong số 46 show diễn của mình. Thật là đáng kinh ngạc…It sure is, particularly when you see what she does on stage. Our music guru Molly Meldrum sat down with her backstage in Melbourne.Chắc chắn là thế rồi, đặc biệt khi các bạn được xem những gì cô làm trên sân khấu. Chuyên viên âm nhạc Molly Meldrum của chúng tôi đã có một cuộc nói chuyện với cô phía sau sân khấu tại Melbourne.Molly: The first show of this tour was here in Melbourne…and that seems like a long time ago now, eh? Are you exhausted yet?Molly: Chương trình đầu tiên của tour diễn này ở đây tại Melbourne…và có vẻ cách đây khá lâu rồi đúng không? Cô đã cảm thấy mệt mỏi không?Pink: No.Pink: Không.Molly: You’re not?Molly: Cô không thấy mệt ư?Pink: Not today. It’s like when you don’t want to work out and you haven’t worked out in six months and you’re tired but then the more you work out the more energy you get.Pink: Không phải là hôm nay. Kiểu như bạn không muốn vận động và bạn đã không rèn luyện cơ thể trong sáu tháng và bạn mệt mỏi nhưng sau đó bạn càng vận động bạn càng có thêm năng lượng.Literally if I go on stage tired, within thirty seconds I’m shot 40 feet into the air.Thực vậy nếu tôi bước lên sân khấu với sự mệt mỏi, chỉ trong 30 giây tôi sẽ bị bay 12 mét vào không trung ngay.Molly: Eh yeah.Molly: Ah vâng.Pink: You’re just not tired anymore.Pink: Bạn sẽ không còn cảm thấy mệt mỏi nữa.Molly: You’re wearing a kind of leather harness. Um, I want to know the insurance bill—how many insurers go ‘No way!’Molly: Cô đang mặc một loại dây đai da. Ah, tôi muốn biết hóa đơn bảo hiểm, bao nhiêu nhà bảo hiểm nói ‘Không được!’?Pink: I don’t know how we get insured. Every tour when they come I get so nervous that day and then I ask Roger.Pink: Tôi không biết làm thế nào chúng tôi được tham gia bảo hiểm nữa. Tất cả các tour diễn thì ngày họ đến tôi đều thấy lo lắng và sau đó tôi hỏi Roger.I go ‘Did we get it?’ He’s like ‘Yeah, we got it.’ I’m like ‘How?’ I just start laughing.Tôi hỏi ‘Chúng ta có được tham gia không?’ Anh ấy nói ‘Có chứ, chúng ta được tham gia’. Tôi lại hỏi ‘Tham gia như thế nào?’ và tôi bật cười.Molly: AbsolutelyMolly: Đúng thế.Pink: We always have a Plan B and a Plan C. I think that’s what they like about us.Pink: Chúng tôi luôn có một kế hoạch B và một kế hoạch C. Tôi nghĩ đó là điều họ thích ở chúng tôi.Molly: Talking about your daughter. I mean bringing Willow out. I know she’s not old enough to say…she’s talking a bit. Has she enjoyed it this trip?Molly: Nói về con gái của cô. Ý tôi là mang theo Willow. Tôi biết cô bé còn quá bé để nói…cô bé nói được một chút rồi. Cô bé có thích chuyến đi này không?Pink: She’s having a blast.Pink: Con bé rất thích thú.Molly: Yeah.Molly: Thế à.Pink: She’s nuts. She’s having a blast.Pink: Con bé rất say mê. Nó đang rất vui.She’s got her little village and she’s got her routines at the venue and she likes to go wash the dishes with Chef Robbie and she likes to go to cateringCon bé đã có lãnh địa của nhỏ của mình và có những thói quen riêng trong cuộc sống và con bé thích cùng đầu bếp Robbie rửa bát và thích làm những công việc như phân phát đồ ănand she likes to go to yoga with me and kick the soccer ball with Dr. David and every day it’s the same thing and she looks forward to every single part of it. She loves it.và con bé thích đi tập yoga với tôi và đá bóng với bác sỹ David và mỗi ngày đều như thế và con bé háo hức với mọi thứ. Con bé rất thích nó.She can’t wait to pick out her new outfit so that Dr. David—she has a crush. She has her first crush. She’s two.Con bé không thể chờ để chọn quần áo mới cho mình để bác sỹ David…con bé thích anh ấy. Con bé đã lần đầu tiên biết thích. Con bé mới hai tuổi.Molly: What, on this tour, has been your best experience?Molly: Trong chuyến đi này trải nghiệm tuyệt vời nhất của cô là gì?Pink: Oh god…The fact that on the tour bus Willow has a padded bunk that’s all hers, with padded walls. It’s more exciting when you look at it through the eyes of children.Pink: Ôi chúa ơi…đó là trong chuyến xe của chuyến đi này Willow đã có một chiếc giường được lót đệm của riêng con bé, các thành xung quanh cũng được lót đệm hết. Thú vị hơn khi bạn nhìn qua cái nhìn của trẻ con.Pink: I am constantly bowled over by the reactions here and by the…the…just the age group. It’s just from two to 72.Pink: Tôi đã liên tục phải ngạc nhiên trước những phản ứng ở đây và nhóm tuổi. Từ 2 cho đến 72 tuổi.Molly: Incredible…Molly: Thật ngạc nhiên…Pink: And there’s just so much love here at the shows and I get so much love back.Pink: Và ở đây tôi cảm nhận được rất nhiều yêu thương trong các chương trình và tôi cũng được nhận lại tình yêu đó.Sometimes I feel like I’m just, like, leaving my heart and blood, sweat, and tears on this stage and not getting as much back but every single night here I just get so much back it’s so wonderful.Có lúc tôi cảm giác như tôi gửi gắm cả trái tim và xương máu, mồ hôi và nước mắt trên sân khấu này nhưng lại không được nhận lại nhiều như thế nhưng tối nào tôi cũng nhận lại được rất nhiều từ mảnh đất này, thật là tuyệt vời.It’s just, it’s a feeling that I don’t have anywhere else in my life.Đó chỉ là, là cảm giác mà tôi không có được ở bất cứ nơi đâu khác trong cuộc đời tôi.She is so cool!Cô ấy thật là tuyệt vời!It is a spectacular showMột chương trình thật ấn tượng.Ugh, she is such a cool woman. Uh, it’s going to be very sad to see Pink Leave Australia. She only has shows left in Brisbane, and Sydney.Cô ấy là một phụ nữ rất tuyệt. Sẽ rất buồn khi phải thấy Pink rời khỏi Australia. Cô chỉ còn lại các show ở Brisbane, và SydneyOnce she goes though, we will keep her Truth About Love album on repeat. We promise you that. There is…Khi cô kết thúc, chúng tôi sẽ phát lại album Truth About Love của cô. Chúng tôi hứa. Có một…Such a great showMột chương trình thật tuyệt vời như thế.