Simon Cowell Exclusive – First Interview Since Becoming a Dad!

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
First of all, congratulations!Trước hết, xin chúc mừng anh!Thank you.Cám ơn cô.How does it feel?Anh cảm thấy thế nào?I was born to be a dad.Tôi được sinh ra để trở thành một người bố.It was such a mad dash from London for you to make it to New York for the birth. So, tell me: what was that experience like?Anh thực sự đã lao như điên từ London đến New York để chào đón sự chào đời của em bé. Vậy, hãy nói cho tôi biết: Trải nghiệm đó như thế nào?I had spoken to Lauren that night at about three in the morning, my time.Tôi đã nói chuyện với Lauren đêm hôm đó vào khoảng ba giờ sáng, theo giờ của tôi.So it was about ten o’clock, her time and I was filming Britain’s Got Talent and I had one more audition day to go and I said, “Your timing is immaculate.”Vì vậy lúc đó là khoảng 10 giờ, theo giờ của cô ấy và tôi đang quay chương trình “Britain’s got talent” và tôi còn một ngày thử giọng cần phải quay nữa và tôi đã nói: “Khả năng định giờ của em thật chính xác.”The phone rings at half past five in the morning, “I’m about to give birth.”Chuông điện thoại kêu lúc 5 rưỡi sáng, “Em sắp sinh rồi”.Ok, so we have to find a flight, which we did, and I got there with two hours to spare.Được rồi, vậy chúng tôi phải tìm một chuyến bay, điều chúng tôi đã làm được, và tôi đã tới đó với 2 giờ ngồi không.And how emotional was that moment when…Và cảm xúc của anh như thế nào ở thời điểm khi mà …Very.Rất là xúc động.Did you cry?Anh đã khóc chứ?Yeah, I did.Vâng, tôi đã khóc.Describe the first time you held Eric.Hãy tả về lần đầu tiên anh bế Eric.I held him within five minutes of him being born.Tôi đã bế thằng bé trong năm phút đầu tiên chào đời.Are you surprised by the love you feel for baby Eric?Anh có ngạc nhiên với tình yêu mà anh dành cho bé Eric?I actually said to Lauren beforehand, “What if I like the dogs more than him?”Thực sự tôi đã nói với Lauren từ trước rằng, “Điều gì xảy ra nếu anh thích những chú chó nhiều hơn thằng bé?”You know, because I’ve never had a baby before.Cô biết đấy, bởi vì tôi chưa bao giờ có con trước đó cả.And she said “You’re going to be absolutely fine.”Và cô ấy đã nói rằng: “Nhất định anh sẽ là một người bố tốt thôi.”And then, literally, within seconds of him being born, I got it.Và sau đó, thực sự, chỉ trong vài giây thằng bé chào đời, tôi đã làm được điều đó.How are baby Eric and Lauren doing?Em bé Eric và Lauren thế nào rồi?Lauren’s actually been crying more than Eric, so I’ve had to put one of those pacifiers in her – which she likes – has to be fed every three hours, otherwise she gets a little bit grumpy, and Eric’s absolutely fine.Thực sự Lauren đang khóc nhiều hơn cả Eric, vì vậy tôi đã phải để một trong những núm vú giả đó vào miệng cô ấy – điều cô ấy thích – cứ ba tiếng là phải cho cô ấy ăn nếu không cô ấy sẽ hơi gắt gỏng một chút còn Eric thì hoàn toàn khỏe mạnh.Now, you’re going back to the UK and you’ll be going back to see your mom, Julie.Hiện giờ anh sẽ trở lại Anh và anh sẽ trở lại để thăm mẹ Julie của mình.How excited is she about meeting baby Eric.Bà ấy cảm thấy vui mừng như thế nào về việc gặp bé Eric.I mean, literally, you can’t get through to her on the telephone now. It’s permanently engaged.Ý tôi là, thực sự, hiện giờ cô không thể nào mà gọi điện thoại cho bà được. Máy lúc nào cũng bận.I think she told the whole village where she lives. No, she’s really excited.Tôi nghĩ là bà đã thông báo cho cả làng nơi bà sống. Không, bà thực sự rất vui mừng.And how proud is she that you named him Eric.Và bà đã cảm thấy tự hào như thế nào khi anh đặt tên cậu bé là Eric.Well, we told her beforehand. In fact, Lauren told her.Chúng tôi đã nói cho bà từ trước rồi. Thực tế là, Lauren đã nói cho bà.Um, and no, she was really touched by it.Ừm, và không, bà đã thực sự xúc động vì điều đó.Um, because we were going to call him Simon and then we both said: “You know what? This is not a good idea.”Ừm, bởi vì chúng tôi đã định gọi thằng bé là Simon và khi đó cả hai chúng tôi đều nói rằng: “Anh/em biết gì không? Đây không phải là một ý kiến hay.”So we decided on Eric. And you know, I look at him, you know, Eric and I think of my dad all the time so it’s a really good thing.Vì vậy chúng tôi đã quyết định lấy tên Eric. Và cô biết đấy, tôi nhìn thằng bé, cô biết đấy, Eric và lúc nào tôi nghĩ về bố mình, vì thế đó thực sự là một điều tốt đẹp.You’re already planning baby number two?Anh đang lên kế hoạch cho em bé thứ hai đúng không?I wouldn’t rule it out.Tôi sẽ không loại trừ khả năng đó.Really?Thật sao?Well, I got Squiddly and Diddly and I couldn’t imagine Squiddly or just Diddly so – and I, you know, I had a brother when I was younger so I kind of think it’s cool to have two.Ừm, tôi đã có chú chó Squiddly và chú chó Diddly và tôi đã không thể tưởng tượng được là Squiddly hay chỉ Diddly, vì vậy – và tôi, bạn biết đấy, tôi có một cậu em trai khi tôi còn trẻ vì thế tôi nghĩ kiểu như là thật tuyệt khi có hai người.And how …Và bao nhiêu…Three.Ba.Two or three?Hai hay là ba?Two.Hai.Well thank you, everyone, for watching Extra on YouTube.Cám ơn tất cả mọi người đã theo dõi chương trình Extra trên kênh Youtube.And for updates on the latest celebrity news, subscribe to our channel here, like us on Facebook here, or follow us on Twitter, here.Và để có những cập nhật tin tức về người nổi tiếng mới nhất, hãy đăng kí kênh của chúng tôi tại đây, hãy nhấn Like cho chúng tôi trên Facebook tại đây, hoặc theo dõi chúng tôi trên Twitter, tại đây.Yes, and if you want your voice heard, leave a comment below.Vâng, và nếu bạn muốn bày tỏ ý kiến của mình, hãy để lại bình luận phía dưới.Where?Ở đâu vậy?Below.Phía dưới.

Video ngẫu nhiên

Bình luận ()