They're Ellen!

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Ellen: I am very excited because Kate McKinnon is on the show today.Tôi rất hào hứng vì Kate McKinnon sẽ có mặt trong chương trình ngày hôm nay.I love her so much, she impersonates me on Saturday Night Live.Tôi rất yêu quý cô ấy, cô ấy giả vờ là tôi trong chương trình Saturday Night Live.She's beautiful, she's charming, she's smart, she's hilarious, she's me is what she is.Cô ấy xinh đẹp, cô ấy quyến rũ, cô ấy thông minh, cô ấy hài hước, cô ấy là tôi chính là những gì về cô ấy.She really is hilarious.Cô ấy thực sự rất hài hước.But it's weird to have somebody do impressions of you because when you hear it you're like well, that's such an exaggeration.Nhưng thật kỳ quặc khi ai đó bắt chước bạn bởi vì khi bạn nghe nó bạn kiểu như, chà, đó thật là một sự cường điệu hóa.Ellen: I mean it's funny, but it doesn't sound like me at all.Ý tôi là điều đó thật hài hước, nhưng nó không có vẻ giống tôi chút nào.And then, you know, the next day your friends call you up and they're like did you see Kate on SNL, she sounded exactly like you.Và rồi, bạn biết đấy, ngày tiếp theo bạn bè của bạn gọi cho bạn và hỏi cậu đã xem Kate trong chương trình SNL chưa, cô ấy nói y chang như cậu đấy.But she does exaggerate, she always says I'm Ellen, I'm Ellen.Nhưng cô ấy thực sự cường điệu hóa mà, cô ấy luôn nói “Tôi là Ellen, tôi là Ellen”.I don't know what that is, I'm Ellen like because I don't even say I'm Ellen.Tôi không biết điều đó là gì, tôi là Ellen bởi vì tôi thậm chí không bao giờ nói tôi là Ellen.Kate McKinnon: That feels nice, I'm Ellen.Cảm giác thật tuyệt, tôi là Ellen.Ellen: No, so that's how you say it, I'm Ellen.Không, vậy đó là cách mà cô nói, “Tôi là Ellen”.Kate McKinnon: I'm Ellen.Tôi là Ellen.Ellen: I'm Ellen.Tôi là Ellen.Kate McKinnon: No, I'm Ellen and I got this blondie, step aside.Không, tôi là Ellen và tôi có mái tóc vàng hoe này, bước qua một bên đi nào.Ellen: You're going to do the monologue?Cô định sẽ độc thoại à?Kate McKinnon: What, that's right, because I'm Ellen, so scoot.Cái gì cơ? Đúng vậy, bởi vì tôi là Ellen, vậy nên hãy chuồn đi.Kate McKinnon: Um, hi, everyone. Happy Wednesday.Ừm, xin chào tất cả mọi người. Chúc mọi người một ngày thứ Bảy vui vẻ.Um, I got to tell you about something that happened last night up at the house.Ừm, tôi phải nói với các bạn về chuyện đã xảy ra tối qua tại nhà tôi.Portia and I got a puppy and we named it Kid to make it sound like we have a kid.Portia và tôi có một chú chó con và chúng tôi đặt tên nó là Kid để làm cho nó có vẻ như là chúng tôi có con vậy.Funny enough, Kid is also a baby goat and I love baby goats, I love them.Thật kỳ lạ, Kid cũng lại là một chú dê con và tôi yêu những chú dê con, tôi yêu chúng.I love baby goats.Tôi yêu những chú dê con.True story, I once went on a ski vacation with a baby goat.Đó là chuyện có thật, tôi đã từng có một kỳ nghỉ trượt tuyết với một chú dê con.Ellen: Okay. Well, that's- That's not a true story.Được rồi. Chà, đó – đó không phải là chuyện có thật.Kate McKinnon: Well. Okay. So anyway, I'm - I'm up at the house and all of a sudden one of the kitty, kitty, kitty cats…Ừm. Được rồi. Vậy dù sao thì, tôi - tôi đang ở trên nhà và đột nhiên một trong những chú mèo con, mèo con, mèo con…Ellen: Why do you say kitty, kitty, kitty?Sao cô lại nói là mèo con, mèo con, mèo con?I don't say kitty, kitty, kitty cats.Tôi không nói mèo con, mèo con, mèo con.Kate McKinnon: Yes, you do - you little kitty.Có, cô có đấy – cô là một chú mèo con.I put together a reel of a few of the times she said it.Tôi đã ghép những lần cô ấy nói như vậy vào một cuộn phim.Do we have that clip?Chúng ta có clip đó không nhỉ?Kate McKinnon: Now let me tell you all about my kitty, kitty, kitty cats.Giờ để tôi nói cho các bạn biết tất cả những gì về những chú mèo con, mèo con, mèo con của tôi.After having spent the weekend with my kitty, kitty, kitty cats.Sau khi dành cuối tuần ở bên những chú mèo con, mèo con, mèo con của tôi.Well enough about my kitty, kitty, kitty cats.Vậy là đã đủ những gì về những chú mèo con, mèo con, mèo con của tôi.Kitty, kitty, kitty cats.Những chú mèo con, mèo con, mèo con.Kate McKinnon: See?Cô thấy chưa?Ellen: That was you.Đó là cô mà.Kate McKinnon: No, you did it.Không, là cô nói mà.Kate McKinnon: Right.Được rồi.Ellen: Okay. OkayĐược rồi. Được rồi.It doesn't count.Cái đó không tính.Kate McKinnon: You- You're catching on quick.Cô – cô nắm bắt nhanh đấy.Anyway, one of the kitty, kitty, kitty cats jumps on the bed, right on the head.Dù sao thì, một trong những chú mèo con, mèo con, mèo con nhảy lên giường, ngay trên đầu tôi.And then Kid, that's the puppy, not the goat, though I do love baby goats,Và sau đó Kid, đó là chú chó con, không phải là chú dê, mặc dù tôi cũng thích những chú dê con,jumps right on the bed, right on Portia's headnhảy ngay lên giường, ngay trên đầu Portiaand suddenly the rest of the cats jump up on the bed and the rest of the dogs, and one of Portia's horses.và đột nhiên những chú mèo còn lại cũng nhảy lên giường, cả những chú chó còn lại và một trong những con ngựa của Portia nữa.And there's animals everywhere and I can't find the remote.Và những con vật ở khắp mọi nơi và tôi không thể tìm được chiếc điều khiển từ xa.And I'm lying there thinking I'm Ellen.Và tôi nằm trên giường nghĩ rằng mình là Ellen.Ellen: All right.Được rồi.Kate McKinnon: I'm Ellen.Tôi là Ellen.Ellen: It did not happen.Chuyện đó đã không xảy ra.It - it just - None of that happened.Nó – nó chỉ là - không chuyện nào trong số đó xảy ra cả.Kate McKinnon: Well it did, I'm Ellen.Ừm, nó đã xảy ra, tôi là Ellen.Ellen: Okay, if you're Ellen, do you know what happens next?Được rồi, nếu cô là Ellen, cô có biết chuyện gì sẽ sảy ra tiếp theo không?Kate McKinnon: Yeah, course I do.Có, tất nhiên là tôi biết rồi.I'm Ellen, and we dance.Tôi là Ellen và giờ chúng ta sẽ nhảy.Ellen: Oh, all right.Ồ, được thôi.

Video ngẫu nhiên

Bình luận ()