Tom Hiddleston Gets Flustered Talking James Bond Rumors

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Hey, we've got to mention The Night Manager, Tom Hiddleston.Này Tom Hiddleston, chúng ta phải đề cập đến phim The Night Manager (Đặc Vụ Đêm).I mean, what a huge success that thing was!Ý tôi là, bộ phim thật là một thành công to lớn làm sao!I mean, it was really good! It was really good.Ý tôi là, bộ phim rất hay! Bộ phim rất hay!You were very good in it.Anh đã đóng rất hay trong bộ phim đó.Um, and where… it's on in America now, isn't it?Ừm, và ở đâu… hiện bộ phim đang được chiếu ở Mỹ phải không?Yes, it just aired episode three this week. Yeah.Vâng, tuần này bộ phim mới chiếu đến tập 3. Vâng.And what's it on over there? AMC?Và phim được chiếu trên kênh nào bên đó vậy? Kênh AMC à?AMC.Kênh AMC.AMC.Kênh AMC.I'm recording it.Tôi đang ghi hình chương trình đó.Oh, I see. Yes.Ồ, tôi biết. Vâng.Thought so.Tôi cũng cho là vậy.Okay. Okay.Được rồi. Được rồi.But, now you've already said no more but haven't….BBC says there is more.Nhưng, anh vừa nói sẽ không có phần nào nữa nhưng chẳng phải BBC nói rằng sẽ còn nhiều phần nữa sao.What's the truth, Tom?Sự thật là gì vậy Tom?Well, um, goodness, uh, okay.Chà, ừm, ôi chúa ơi, ừm, được rồi.Um, the truth, the truth is we have…we got to the end of the adaptation of the novel.Ừm, sự thật, sự thật là chúng tôi đã… chúng tôi đã làm đến phần cuối nội dung chuyển thể của cuốn tiểu thuyết.Yes.Vâng.Uh, so The Night Manager, the novel by John McHairy has been adapted.Ừm, vậy nên The Night Manager (Đặc Vụ Đêm), cuốn tiểu thuyết của John McHairy đã được chuyển thể.There's no more novel to adapt.Không còn tiểu thuyết nào để chuyển thể nữa.Um, no more night to manage that far…Ừm, không còn đêm nào để giải quyết như thế nữa…What an influence…isn't it his son has the production company that makes it?Thật là một sự ảnh hưởng… không phải con trai ông ấy sở hữu công ty sản xuất phim đã làm phim đó sao?That's right, yeah.Vâng, đúng vậy.So there will be more, won't there?Vậy là sẽ còn nhiều phần nữa đúng không?He'll think of something else for the night manager to do.Anh ấy sẽ nghĩ ra điều gì đó nữa để đặc vụ đêm thực hiện.We'll never know!Chúng ta không biết được!He's the day manager now!Giờ anh ấy là đặc vụ ngày!And, listen, very quickly we must ask you.Và, nghe này, chúng tôi phải hỏi anh rất nhanh thôi.James Bond, Tom Hiddleston, what's the scoop? What's going on?Thông tin mới nhất về James Bond, Tom Hiddleston là gì? Điều gì đang diễn ra?Listen to that!Hãy lắng nghe điều đó!Listen to that.Hãy lắng nghe điều đó!Yes.Vâng.Uh, well…. Graham, what can I tell you?Ừm, chà… Graham, tôi có thể nói với anh gì đây?I don't know!Tôi không biết!Um.Ừm.Has anyone talked to you about it?Đã có ai nói chuyện với anh về bộ phim chưa?No, no, no one, no one has talked to me at all.Không, không, chưa một ai, chưa một ai nói chuyện với tôi cả.Are you allowed to talk about it if they talked to you about it or is there a non-disclosure even in the chat.Anh có được phép nói về bộ phim nếu họ nói chuyện với anh về nó hoặc có một sự bảo mật thông tin ngay cả trong cuộc trò chuyện?No one's talked to me about it!Không ai nói chuyện với tôi về bộ phim cả!It's, um, I think it's come about because in The Night Manager I play a spy and we all know that the, you know, in the iconography of British culture there is a spy that we all know.Điều đó, ừm, tôi nghĩ điều đó xảy ra bởi vì trong phim The Night Manager (Đặc vụ đêm) tôi đóng vai một điệp viên và tất cả chúng ta đều biết rằng, các bạn biết đấy, trong các hình tượng của văn hóa Anh có một điệp viên mà tất cả chúng ta đều biết.His name is James Bond. So people have made the link.Tên anh ấy là James Bond. Vì vậy mọi người đã có sự liên kết.Also, I've also wanted to see him yodel.Ngoài ra, tôi cũng muốn xem anh ấy hát Yodel (là lối hát lặp đi lặp lại và thay đổi nhanh chóng độ cao thấp của âm giọng).Double O-ho-ho.Double O-ho-ho.Yeah!Đúng vậy!