Tyler Oakley Is Here!

Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữ
Ellen: You're a pretty big deal.Cậu đã làm nên chuyện lớn.Congratulations on all your success.Chúc mừng về tất cả những thành công của cậu.Tyler: I'm a big deal? Are you kidding? Oh, my God.Em làm nên chuyện lớn ư? Chị đang đùa đấy ạ? Ôi chúa ơi!This is, like, "I'm alive right now."Điều này giống như: “Ngay bây giờ em vẫn đang còn sống vậy.”This is crazy. Thank you so much for having me.Điều này thật điên rồ. Cám ơn chị rất nhiều vì đã mời em tham dự chương trình này.Ellen: Of course. Thank you for being here.Tất nhiên rồi. Cám ơn cậu vì đã có mặt ở đây.And you flew your mom in. Hi, Mom.Và cậu đã đưa mẹ mình đến. Chào mẹ Tyler.Tyler: She's here, yeah.Vâng, mẹ em đang có mặt ở đây.Ellen: Hi.Xin chào!Tyler: Hi, Mom.Chào mẹ.Ellen: Your mom- what's her name? Jackie?Mẹ cậu – tên cô ấy là gì nhỉ? Jackie phải không?Tyler: Queen Jackie, yeah.Vâng, mẹ em tên là Queen Jackie ạ.Ellen: Queen Jackie.Queen Jackie à.Tyler: Queen Jackie.Vâng là Queen Jackie ạ.Ellen: What an amazing young man, right?Thật là một chàng trai trẻ tuyệt vời, phải không nào?You must be so proud of him.Hẳn chị phải rất tự hào về cậu ấy.Tyler's mother: I am. Words can't even explain it.Mẹ của Tyler: Vâng. Không từ ngữ nào có thể diễn tả được điều đó.You know, when you're a parent, you always think, "Am I doing the right thing?"Chị biết đấy, khi chị là một người làm cha mẹ, chị luôn nghĩ: “Liệu mình có đang làm đúng không?And looking up there, it's just amazing to me.Và nhìn lên đó, điều đó thật tuyệt vời đối với tôi.Ellen: You did the right thing. He's doing- He's making a lot of good change.Chị đã làm đúng. Cậu ấy đang làm – cậu ấy đang tạo nên rất nhiều những thay đổi tích cực.Ellen: So for people who don't know what you do on the internet- yes, if you don't know what he does, uh-Vậy dành cho những ai không biết về những gì cậu ấy làm trên mạng Internet – vâng, nếu bạn không biết những gì cậu ấy làm, ừm-It's what a lot of people do, but you're very successful at it.Đó là điều rất nhiều người làm, nhưng cậu đã làm rất thành công.Just tell everyone what you're doing.Hãy nói cho mọi người biết việc cậu đang làm đi.Tyler: So I talk about my life just on YouTube.Em nói về cuộc sống của mình ngay trên Youtube.So I've been making videos for eight years now, and I talk about pop culture.Tới giờ em đã thực hiện các video được 8 năm, và em nói về văn hóa nhạc pop.I talk about everything that's going on in my life.Em nói về tất cả mọi thứ diễn ra trong cuộc sống của mình.I do collaborations with other Youtubers, and some celebrities, and I just like to have a diary.Em cũng hợp tác với những người làm video đăng trên Youtube khác và một vài người nổi tiếng, và em kiểu như có một cuốn nhật ký.And now, eight years later, I do it for a job.Và bây giờ, sau 8 năm, em làm nó như một công việc.Ellen: Why do you think people are flocking to you and you're so successful?Tại sao cậu lại nghĩ rằng mọi người đang đổ xô vào xem video của cậu và cậu rất thành công?Tyler: I think people just want to watch people live their authentic lives, and share the good and the bad,Em nghĩ mọi người chỉ muốn xem người khác sống cuộc sống thực của họ và chia sẻ những niềm vui nỗi buồn,and kind of show that maybe you can have fun and still be a positive influence maybe,và kiểu như cho mọi người thấy rằng có thể bạn đang vui vẻ và có thể vẫn có một ảnh hưởng tích cực,or have a good impact, or do good, and it can still be entertaining.hoặc có tác động tốt, hoặc làm việc tốt và vẫn có thể mang tính giải trí.You don't have to be sassy or negative.Chị không cần phải ngỗ ngược hay tiêu cực.You can just kind of have fun and be yourself, and that's enough.Chị có thể chỉ là có được niềm vui và được là chính mình, vậy là đủ.Ellen: Without being mean, yeah.Mà không phải toan tính.Tyler: Yeah. I feel like it's the luckiest job in the world I feel.Vâng. Em cảm thấy như đó là công việc may mắn nhất trên thế giới.Ellen: Yeah. And you put out videos and you influenced one very famous person, which must have felt amazing to you.Ừm và cậu đã đăng tải rất nhiều video và cậu đã có ảnh hưởng đến một người rất nổi tiếng, điều mà chắc hẳn cậu phải cảm thấy rất tuyệt vời.Tyler: Yeah. So back in, like, 2008, I made a video about the importance of being authentic to yourself, and about coming out,Vâng. Trở lại, kiểu như, năm 2008, em đã thực hiện một video về tầm quan trọng của việc thành thật với bản thân mình, và về việc công khai giới tính,and how you should wait till you're ready and things like that.và việc chị cần chờ đợi thế nào đến khi mình sẵn sàng và những điều như thế.And a few years later, I got a tweet one morning on National Coming Out Day.Và một vài năm sau đó, em nhận được một tin nhắn trên Twitter vào buổi sáng Ngày Công khai Quốc gia.Tyler: And it was from Ricky Martin.Và tin nhắn đó là từ Ricky Martin.And he said that that video was a part of the reason why he felt ready to share his story.Và anh ấy đã nói rằng video đó là một phần lý do tại sao anh ấy cảm thấy đã sẵn sàng để chia sẻ câu chuyện của mình.And it was like one of those things where I was, like, "Oh, my God."Và điều đó kiểu như là một trong những điều em đã, kiểu như: “Ôi chúa ơi!”Like, I used to watch "TRL" and, like, have a crush on him.Kiểu như, em thường xem chương trình “TRL” (Total Request Live - chương trình phát sóng các MV ca nhạc đình đám nhất ở thời điểm phát sóng của kênh MTV) và em rất yêu mến anh ấy.Ellen: Yeah.Ừm.Tyler: And, so, I was, like- It was, like, you never- I just never thought that I- that would happen.Và, vậy là, em đã, kiểu như – điều đó kiểu như, chị không bao giờ- Em thực sự chưa bao giờ nghĩ rằng em- điều đó sẽ xảy ra.Ellen: That's amazing.Điều đó thật tuyệt.Tyler: Yeah.Vâng.Ellen: That's amazing that you had an impact on Ricky Martin like that.Thật tuyệt khi cậu đã có ảnh hưởng đến Ricky Martin như vậy.Tyler: Yeah.Vâng.Ellen: So you make uh- you make videos.Vậy là cậu thực hiện, ừm- cậu thực hiện các video.A lot of people watch your videos.Rất nhiều người theo dõi video của cậu.And so I thought that I would give you something so the next time you shoot a video, I want you to shoot it with this.Vậy nên tôi nghĩ tôi sẽ tặng cậu một thứ để lần tới khi cậu quay video, tôi muốn cậu quay với thứ này.Tyler: Oh, my God. Oh, that's perfect.Ôi chúa ơi! Ôi, nó thật tuyệt.

Video ngẫu nhiên

Bình luận ()