Bạn đã chọn chế độ Luyện nghe.
Nếu muốn hiển thị lại nội dung video, hãy nhấn nút Bật song ngữWill Smith's big-screen breakthrough came with Bad Boys in 1995.Bước đột phá của Will Smith trên màn ảnh rộng đến với bộ phim Bad Boys - Những Gã Xấu Tính năm 1995.Next, came the blockbuster Independence Day, followed by Men In Black.Tiếp đó là với phim bom tấn Independence Day - Ngày Độc Lập và sau nữa là bộ phim Men In Black - Điệp Viên Áo Đen.Since then, Will has barely had time to get “jiggy with it.”Kể từ đó, Will hầu như không có thời gian để dành cho âm nhạc.Well, you know, if the money were the same it would absolutely be music. Music is closest to my heart, you know.Ừm, bạn biết đấy, nếu tiền cũng như vậy thì đó chắc chắn sẽ là âm nhạc. Âm nhạc là thứ gần gũi nhất với trái tim tôi, bạn biết đấy.As an actor, I'm more a tool for the director to see his or her vision but as a musician I write what I want to write, I say what I want to say, I create the way that I want to create.Là một diễn viên, tôi là một công cụ để người đạo diễn nhìn thấy quan điểm của ông hoặc bà ấy nhiều hơn khi tôi là một nhạc sĩ, tôi viết những gì mình muốn viết, nói những gì mình muốn nói, và tôi sáng tạo theo cách mà tôi muốn.So, it's more about me when I'm making the music so…but absolutely, there's nothing like being on stage with music.Vậy nên tôi là chính mình nhiều hơn khi tôi sáng tác âm nhạc, nhưng chắc chắn rồi, không gì có thể sánh được với việc trình diễn âm nhạc trên sân khấu.Taking on the heavyweight role of Mohammad Ali won him an Academy Award nomination alongside Halle Barry and Denzel Washington.Việc đảm nhận vai diễn nặng kí Mohammad Ali đã giúp anh giành được một đề cử giải Oscar cùng với Halle Barry và Denzel Washington.You can't allow an award to be the validation of your work.Bạn không thể cho phép một giải thưởng là sự xác nhận giá trị cho công việc của bạn.I think that-that Halle's work, Denzel's and My work was a good work this year.Tôi cho rằng tác phẩm của Halle, tác phẩm của Denzel và tôi đều tuyệt vời trong năm nay.I think that we all just want to be judged as human beings.Tôi nghĩ rằng tất cả chúng tôi đều chỉ muốn được đánh giá như những con người.A human being against machines in his next movie, Alex Proyus's 2004 adaptation of the Isaac Asimov book iRobot – also provided the inspiration for Will's next musical outing: a single called Switch.Một con người chống lại những cỗ máy trong bộ phim tiếp theo của anh, phim năm 2004 của đạo diễn Alex Proyus chuyển thể từ sách iRobot – Tôi, Người Máy của nhà văn Isaac Asimov– cũng đã tạo nguồn cảm hứng cho sự ra mắt sản phẩm âm nhạc tiếp theo của Will: đĩa đơn được gọi là Switch.In the romantic comedy Hitch, he got to put his hard-learned pickup skills into action playing a New York City date doctor who earns a crust helping clueless suitors brush up on their amorous approaches.Trong bộ phim hài lãng mạn Hitch, anh ấy phải biến những kỹ năng cưa cẩm khó học của mình thành hành động khi đóng làm một bác sĩ mai mối ở thành phố New York, người kiếm sống bằng cách giúp đỡ những gã cầu hôn ngốc ngếch cải thiện cách tiếp cận đa tình của họ.Will, then, took on the challenge of playing real-life rags-to-riches battler Chris Gardner alongside his own son, Jayden in The Pursuit of Happyness.Sau đó, Will đảm nhận thử thách khi đóng vai một nhân vật có thật, Chris Gardner, người đấu tranh vượt lên số phận cùng cậu con trai Jayden của anh trong bộ phim The Pursuit of Happyness – Mưu cầu hạnh phúc.He totally identified with his character's struggle to raise his son in poverty before hitting it big as CEO of a Chicago-based brokerage firm.Anh ấy hoàn toàn hiểu được nỗ lực của nhân vật của mình trong việc nuôi dưỡng con trai trong cảnh nghèo khó trước khi đạt được thành công lớn, trở thành giám đốc điều hành của một công ty môi giới có trụ sở tại Chicago.What's so amazing to me about Chris Gardner's story – this is a man who…almost had nobody, you know.Điều thật tuyệt vời đối với tôi về câu chuyện của Chris Gardner – đây là một người đàn ông, người hầu như không còn ai bên cạnh, bạn biết đấy.He was almost completely by himself: he and his son against the world.Anh ấy gần như hoàn toàn vươn lên bằng chính bản thân mình: anh ấy và con trai đã cùng nhau chống lại thế giới.It's just…it's a wonderfully mythologically powerful story.Đó là một câu chuyện thần thoại mạnh mẽ, tuyệt vời.Not only did his performance strike a chord with the members of the Academy, it won the respect of his real-life inspiration.Diễn xuất của anh ấy không chỉ chiếm được cảm tình của các thành viên hội đồng giải thưởng mà còn giành được sự tôn trọng đối với cảm hứng trong cuộc sống thực tế của anh ấy.And you know what? Will Smith played Chris Gardner better than Chris Gardner ever did! Haha. Okay. I'm so proud of him.Và bạn biết gì không? Will Smith đã vào vai Chris Gardner tốt hơn cả Chris Gardner từng làm. Haha. Được rồi. Tôi rất tự hào về anh ấy.
Bình luận ()