hangdog là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

hangdog nghĩa là Hangdog. Học cách phát âm, sử dụng từ hangdog qua ví dụ sinh động và bài luyện tập dễ hiểu.

Định nghĩa & cách phát âm từ hangdog

hangdogadjective

Hangdog

/ˈhæŋdɒɡ//ˈhæŋdɔːɡ/

Từ "hangdog" trong tiếng Anh được phát âm như sau:

  • hæŋ dɒɡ

Phần gạch đầu dòng chỉ cách phát âm riêng lẻ của từng âm tiết:

  • hæŋ: Phát âm như "hăng" (nhưng âm "n" được luyến, hơi ngắn)
  • dɒɡ: Phát âm như "dog" (giống như từ "dog" quen thuộc)

Bạn có thể tìm thêm các mẫu phát âm trực quan trên các trang web như:

Chúc bạn học tốt!

Cách sử dụng và ví dụ với từ hangdog trong tiếng Anh

Từ "hangdog" là một từ tiếng Anh khá độc đáo, thường được sử dụng để mô tả một người có vẻ rất hèn nhát, đáng thương và thú nhận sai lầm. Nó mang sắc thái phê phán, ám chỉ sự hối hận chân thành nhưng lại kèm theo sự ngập ngừng, lo lắng và có phần "buồn rầu".

Dưới đây là cách sử dụng từ "hangdog" và ý nghĩa của nó:

1. Ý nghĩa chính:

  • Thể hiện sự hèn nhát, ngập ngừng trong việc thú nhận sai lầm: Người "hangdog" không thể đối mặt với sai lầm của mình một cách dứt khoát. Họ có vẻ rất hối lỗi, nhưng lại tỏ ra không tự tin và có phần e ngại.
  • Gợi sự đáng thương, buồn rầu: Từ này thường mang một cảm xúc buồn bã, nhấn mạnh sự hối hận và sự né tránh của người có hành vi sai trái.

2. Các cách sử dụng:

  • Ví dụ 1 (Thú nhận sai lầm): "After admitting to stealing the cookies, he looked incredibly hangdog, his eyes downcast and his shoulders slumped." (Sau khi thú nhận đã ăn bánh quy, anh ta trông vô cùng hèn nhát, mắt nhìn xuống, vai khuỵu xuống.)
  • Ví dụ 2 (Mô tả tính cách): "The hangdog look on his face suggested he was desperately trying to avoid taking responsibility for his actions." (Vẻ mặt hèn nhát của anh ta cho thấy anh ta đang cố gắng hết sức để tránh chịu trách nhiệm cho hành động của mình.)
  • Ví dụ 3 (Mô tả cảm xúc): "She wore a hangdog expression, as if she regretted everything she'd ever done." (Cô ta mang vẻ mặt đáng thương, như thể hối hận vì mọi việc mình đã làm.)

3. Nguồn gốc và lịch sử:

Từ "hangdog" có nguồn gốc từ lối nói lóng trong các trang trại ở Anh. Ban đầu, nó được dùng để chỉ một con chó hoặc dê có vẻ mặt hèn nhát, “buông bỏ” (như treo trên một cái cần). Sau đó, nó được mở rộng để mô tả trạng thái tâm lý tương tự ở con người.

4. Lưu ý:

  • Không phải lúc nào cũng sử dụng: Từ này có sắc thái khá mạnh và có thể không phù hợp trong mọi tình huống. Hãy cân nhắc kỹ trước khi sử dụng.
  • Thường dùng trong văn viết: "Hangdog" thường xuất hiện nhiều hơn trong văn viết so với giao tiếp hàng ngày.

Tóm lại, "hangdog" là một từ đặc biệt, mô tả một người có vẻ mặt hèn nhát, ngập ngừng và đầy hối hận khi thú nhận sai lầm. Nó thường mang sắc thái phê phán và gợi sự đáng thương.

Bạn có muốn tôi cung cấp thêm ví dụ hoặc giải thích chi tiết hơn về một khía cạnh nào đó của từ này không? Ví dụ: so sánh với các từ đồng nghĩa khác, cách sử dụng trong một ngữ cảnh cụ thể?

Các từ đồng nghĩa với hangdog

Bình luận ()