transfiguration là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

transfiguration nghĩa là Sự biến hình. Học cách phát âm, sử dụng từ transfiguration qua ví dụ sinh động và bài luyện tập dễ hiểu.

Định nghĩa & cách phát âm từ transfiguration

transfigurationnoun

Sự biến hình

/ˌtrænsˌfɪɡəˈreɪʃn//ˌtrænsˌfɪɡjəˈreɪʃn/

Từ "transfiguration" trong tiếng Anh được phát âm như sau:

  • tran - như từ "tran" trong "transplant"
  • sfig - như từ "sfig" trong "sfigmatic" (lưu ý "g" phát âm giống "f")
  • ə - âm mũi, giống như âm "uh" nhưng phát ra âm mũi.
  • -ra - như từ "tra" trong "trade"
  • tion - như từ "station"

Tổng hợp: /ˈtrænsfɪɡəˌreɪʃən/

Bạn có thể tìm kiếm trên các trang web phát âm như Forvo (https://forvo.com/word/transfiguration/) để nghe cách phát âm chính xác.

Chúc bạn học tốt!

Cách sử dụng và ví dụ với từ transfiguration trong tiếng Anh

Từ "transfiguration" (chuyển hóa, biến đổi) trong tiếng Anh có nhiều cách sử dụng, thường liên quan đến việc thay đổi, nâng cấp và mang ý nghĩa tượng trưng. Dưới đây là cách sử dụng phổ biến và ý nghĩa của từ này:

1. Ý nghĩa gốc (trong Kinh Thánh):

  • Nguồn gốc: Từ này xuất phát từ Kinh Thánh Cơ đốc giáo, cụ thể là sự biến hình của Chúa Giêsu tại Núm Zion trước mặt các môn đồ của Ngài. Chúa Giêsu biến đổi từ một người thường trở thành một hình ảnh rực rỡ, đầy quyền năng và sự vinh quang.
  • Ý nghĩa: Trong ngữ cảnh này, "transfiguration" tượng trưng cho sự biến đổi tâm linh, sự thức tỉnh về sự hiện diện của Thiên Chúa.

2. Sử dụng thông thường (không liên quan đến Kinh Thánh):

  • Ý nghĩa: “Transfiguration” thường được dùng để mô tả sự thay đổi lớn, đáng chú ý và mang tính chất nâng cao, làm đẹp hoặc trưởng thành. Nó thường mang tính chất tượng trưng, không nhất thiết là một sự thay đổi vật lý.
  • Ví dụ:
    • “The transfiguration of his personality” (Sự biến đổi trong tính cách của anh ấy) - Có nghĩa là anh ấy đã trưởng thành và trở nên tốt đẹp hơn.
    • “The transfiguration of the city at night” (Việc biến đổi thành phố vào ban đêm) - Có thể là vẻ đẹp lung linh của thành phố vào ban đêm.
    • “The transfiguration of the artwork” (Việc biến đổi tác phẩm nghệ thuật) - Có nghĩa là tác phẩm nghệ thuật đó đã trở nên có ý nghĩa hơn, mạnh mẽ hơn sau khi được chỉnh sửa hoặc tái diễn giải.
    • “The transfiguration of the ordinary into the extraordinary” (Việc chuyển hóa những điều bình thường thành những điều phi thường) - Mô tả khả năng biến những thứ tầm thường thành những thứ đáng kinh ngạc.

3. Trong lĩnh vực nghệ thuật và văn học:

  • Ý nghĩa: “Transfiguration” có thể được sử dụng để mô tả một quá trình biến đổi mạnh mẽ trong một nhân vật, câu chuyện hoặc tác phẩm nghệ thuật. Nó thường liên quan đến sự tiến hóa, trưởng thành và vượt qua những giới hạn.
  • Ví dụ:
    • Trong một cuốn tiểu thuyết, nhân vật chính trải qua một sự "transfiguration" trong suốt câu chuyện, thể hiện sự trưởng thành và thay đổi về nhân cách.

Tổng kết:

  • Ý nghĩa cơ bản: Biến đổi, chuyển hóa, nâng cấp.
  • Ngữ cảnh sử dụng: Kinh Thánh (biến đổi tâm linh), thông thường (sự thay đổi lớn, đáng chú ý), nghệ thuật và văn học (quá trình tiến hóa, trưởng thành).

Bạn có thể nghe cách người bản xứ sử dụng từ này bằng cách tìm kiếm các ví dụ sử dụng từ này trong các bài hát, phim ảnh, hoặc sách.

Để giúp tôi cung cấp thông tin chi tiết hơn, bạn có thể cho tôi biết bạn muốn sử dụng từ "transfiguration" trong ngữ cảnh nào không? Ví dụ: bạn muốn biết cách sử dụng nó trong một bài viết, một câu chuyện, hay một cuộc trò chuyện?

Các từ đồng nghĩa với transfiguration

Bình luận ()