goalpost là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "goalpost" trong tiếng Anh có nghĩa là cọc tiêu, cột ghi bàn trong bóng đá và các môn thể thao liên quan. Nó là hai cột gỗ thẳng đứng được dựng trên sân, đánh dấu khu vực cần ghi bàn.

Dưới đây là cách sử dụng "goalpost" trong các ngữ cảnh khác nhau:

1. Trong bóng đá:

• Literal: "The ball hit the goalpost and bounced away." (Bóng đập vào cọc ghi bàn và bật ra.)
• Figurative (thường dùng với nghĩa "mục tiêu, khát vọng"):
  • "His dream of becoming a doctor is his goalpost." (Mục tiêu của anh ấy trong việc trở thành bác sĩ là cọc ghi bàn của anh ấy.) - Dùng để ám chỉ một mục tiêu quan trọng, lớn và khó đạt được.
  • "Don't set the bar too high; he's just starting out – his goalpost should be realistic." (Đừng đặt mục tiêu quá cao - anh ấy mới bắt đầu, cọc ghi bàn của anh ấy nên là những mục tiêu thực tế.)

2. Trong các môn thể thao khác:

• "The basketball team struggled to score, often missing the goalpost." (Đội bóng rổ gặp khó khăn trong việc ghi điểm, thường xuyên bỏ xà.)
• "The hockey players practiced shooting at the goalpost." (Những cầu thủ khúc côn cầu đã luyện tập bắn vào cọc ghi bàn.)

3. Sử dụng ẩn dụ (về mục tiêu):

• "Beyond the goalpost": Thường dùng để chỉ những mục tiêu trên tầm những mục tiêu thông thường, những mục tiêu lớn lao và đầy thách thức.
  • "He's always striving to go beyond the goalpost." (Anh ấy luôn nỗ lực để vượt qua cọc ghi bàn.)

Tóm lại:

• Ý nghĩa đen: Hai cột gỗ trong bóng đá và các môn thể thao liên quan.
• Ý nghĩa bóng: Mục tiêu, khát vọng, một mục tiêu lớn và khó đạt được.

Bạn có thể tìm thêm nhiều ví dụ và ngữ cảnh sử dụng trong các từ điển trực tuyến như Cambridge Dictionary hoặc Merriam-Webster.

Bạn muốn tôi giải thích thêm về cách sử dụng "goalpost" trong một ngữ cảnh cụ thể nào không? Ví dụ, bạn muốn biết cách sử dụng nó trong một câu ví dụ cụ thể?