labour là gì? Phát âm và cách dùng trong tiếng Anh

Từ "labour" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết và ví dụ để bạn dễ hiểu:

1. Lao động, làm việc vất vả (noun):

• Định nghĩa: Đây là nghĩa phổ biến nhất của "labour" – công việc nặng nhọc, thường đòi hỏi nhiều sức lực và thời gian.
• Ví dụ:
  • "Manual labour is a demanding job." (Lao động chân tay là một công việc đòi hỏi nhiều công sức.)
  • "The construction workers spent a lot of labour building the house." (Những công nhân xây dựng đã dành rất nhiều công sức để xây nhà.)
  • "He earns a good living doing manual labour." (Anh ấy kiếm được đồng lương tốt bằng lao động chân tay.)

2. Nỗ lực, cố gắng (noun):

• Định nghĩa: "Labour" cũng có thể dùng để chỉ sự nỗ lực, cố gắng để đạt được điều gì đó.
• Ví dụ:
  • "She put a lot of labour into her project." (Cô ấy đã bỏ rất nhiều công sức vào dự án của mình.)
  • "The negotiations required a great deal of labour." (Các cuộc đàm phán đòi hỏi rất nhiều nỗ lực.)

3. Thao tác, điều chỉnh cẩn thận (verb):

• Định nghĩa: Khi dùng làm động từ, "labour" có nghĩa là thực hiện một việc gì đó một cách cẩn thận, tỉ mỉ, thường là một việc phức tạp hoặc khó khăn.
• Ví dụ:
  • "They had to labour over the calculations." (Họ phải cặm cụi tính toán rất kỹ.)
  • "He laboured the details of his argument." (Anh ấy miêu tả chi tiết lập luận của mình.)
  • "She labored for hours to finish the painting." (Cô ấy đã làm việc chăm chỉ trong nhiều giờ để hoàn thành bức tranh.)

4. (Ít dùng hơn) Sản xuất, chế tạo (verb):

• Định nghĩa: Trong một số ngữ cảnh, "labour" có thể dùng để chỉ quá trình sản xuất, chế tạo một thứ gì đó. Tuy nhiên, cách dùng này ít phổ biến hơn so với các từ khác như “manufacture” hoặc “produce.”
• Ví dụ: (Ít dùng, thường thấy trong văn phong cổ hoặc chuyên ngành)
  • "The labourers were working hard in the factory." (Những công nhân đang làm việc chăm chỉ trong nhà máy.)

Một số lưu ý:

• Synonyms: Tùy thuộc vào ngữ cảnh, "labour" có thể được thay thế bằng các từ như "work," "effort," "struggle," "task," "manipulate" (khi dùng làm động từ).
• Formal vs. Informal: "Labour" là một từ khá trang trọng. Trong nhiều trường hợp, "work" sẽ là lựa chọn tự nhiên hơn trong giao tiếp hàng ngày.

Để hiểu rõ hơn về cách sử dụng "labour," bạn có thể xem các ví dụ trong các ngữ cảnh khác nhau. Bạn có muốn tôi cung cấp thêm ví dụ hoặc giải thích chi tiết về một khía cạnh cụ thể nào của từ này không?